{"id":1960,"date":"2022-01-30T03:30:43","date_gmt":"2022-01-30T03:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sinomemes.com\/?p=1960"},"modified":"2024-05-23T05:35:32","modified_gmt":"2024-05-23T05:35:32","slug":"lao-gong-lao-po","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/2022\/01\/30\/lao-gong-lao-po\/","title":{"rendered":"Husband\/Wife"},"content":{"rendered":"<h1>Wife<\/h1>\n<h3><strong>[Lao po] [\u8001\u5a46]\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n<h1>Husband<\/h1>\n<h3>[Lao gong] [\u8001\u516c]<\/h3>\n<p><strong>Definition:<\/strong><\/p>\n<p>In Chinese, &#8220;Lao po&#8221; (\u8001\u5a46) is a casual term used to refer to one&#8217;s wife, while &#8220;Lao gong&#8221; (\u8001\u516c) is used for one&#8217;s husband. These terms are similar to the English slang &#8220;wifey&#8221; and &#8220;hubby&#8221; and are commonly used among Chinese couples in informal settings.<\/p>\n<p>While &#8220;Lao po&#8221; and &#8220;Lao gong&#8221; traditionally refer to spouses, they are also sometimes used to refer to girlfriends or boyfriends in modern Chinese culture, especially among younger generations or in more casual relationships.<\/p>\n<p><strong>Example Usage:<\/strong><\/p>\n<p>Person 1: Is Jason your lao gong?<\/p>\n<p>Person 2: Yes, why?<\/p>\n<p>Person 1: I saw him at dinner with Lisa :\/<\/p>\n<p>Person 2: TMD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wife [Lao po] [\u8001\u5a46]\u00a0\u00a0 Husband [Lao gong] [\u8001\u516c] Definition: In Chinese, &#8220;Lao po&#8221; (\u8001\u5a46) is a casual term used to refer to one&#8217;s wife, while &#8220;Lao gong&#8221; (\u8001\u516c) is used&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[353,354,355,356,357,358,359],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1960"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4339,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions\/4339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}