{"id":2188,"date":"2022-03-04T03:09:16","date_gmt":"2022-03-04T03:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sinomemes.com\/?p=2188"},"modified":"2024-05-23T06:54:28","modified_gmt":"2024-05-23T06:54:28","slug":"have-no-money-cantonese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/2022\/03\/04\/have-no-money-cantonese\/","title":{"rendered":"I Have No Money (Cantonese)"},"content":{"rendered":"<h1>I Have No Money<\/h1>\n<h3 class=\"s6\"><span class=\"s2\">[<\/span><span class=\"s2\">yat<\/span><span class=\"s2\">1<\/span><span class=\"s2\"> go3 baang6 dou1 mou2] <\/span><span class=\"s2\">[\u4e00\u4e2a\u955a\u90fd\u5187]<\/span><\/h3>\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0b18239e-f52b-4185-87f5-4f95c521eb49\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>In both Mandarin, &#8220;\u4e00\u4e2a\u955a\u90fd\u5187&#8221; (y\u012b g\u00e8 b\u00e8ng d\u014du m\u01ceo) \/ [yat1 go3 baang6 dou1 mou2] literally means &#8220;have no money.&#8221; It&#8217;s a colloquial expression used to convey the lack of financial resources.<\/p>\n<p><strong>Example Usage:<\/strong><\/p>\n<p>Person 1: Hey, bro. Can you lend me some money, my gf birthday is tomorrow? \ud83d\ude1e<\/p>\n<p>Person 2: I\u2019m afraid not. Now \u4e00\u4e2a\u955a\u90fd\u5187 (have no money)!<\/p>\n<p>Person 1: Oh! What a pity! I find someone else to lend.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3\">\n<div class=\"items-center justify-start rounded-xl p-1 flex\">\n<div class=\"flex items-center\">\n<div class=\"flex items-center pb-0.5 juice:pb-0\">\n<div class=\"[&amp;_svg]:h-full [&amp;_svg]:w-full icon-md h-4 w-4\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I Have No Money [yat1 go3 baang6 dou1 mou2] [\u4e00\u4e2a\u955a\u90fd\u5187] In both Mandarin, &#8220;\u4e00\u4e2a\u955a\u90fd\u5187&#8221; (y\u012b g\u00e8 b\u00e8ng d\u014du m\u01ceo) \/ [yat1 go3 baang6 dou1 mou2] literally means &#8220;have no money.&#8221;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[381,432],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4405,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188\/revisions\/4405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}