{"id":692,"date":"2021-04-14T06:45:21","date_gmt":"2021-04-14T06:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sinomemes.com\/?p=692"},"modified":"2024-05-19T11:05:51","modified_gmt":"2024-05-19T11:05:51","slug":"green-hat-meaning-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/2021\/04\/14\/green-hat-meaning-in-china\/","title":{"rendered":"Of Course I Chose to Forgive Her"},"content":{"rendered":"<div class=\"view-main\">\n<h2>English: Of Course I Chose to Forgive Her<\/h2>\n<h2>\u4e2d\u6587\uff1a\u5f53\u7136\u662f\u9009\u62e9\u539f\u8c05\u5979<\/h2>\n<h2>Pinyin: D\u0101ngr\u00e1n sh\u00ec xu\u01cenz\u00e9 yu\u00e1nli\u00e0ng t\u0101<\/h2>\n<p>In Chinese culture, wearing a green hat means the one wearing it was cuckolded. This term (\u5f53\u7136\u662f\u9009\u62e9\u539f\u8c05\u5979) is used to ridicule those who are wearing a green hat.<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/player.bilibili.com\/player.html?aid=9795355&amp;bvid=BV12x411S7Wz&amp;cid=16194345&amp;page=1\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"> <\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">English Lyrics<\/p>\n<blockquote><p>Lyricist: Poker<\/p>\n<p>go home today<br \/>\nwife not at home<br \/>\nIf you look at WeChat<br \/>\neven eat with friends<br \/>\nAfter watching the drama<br \/>\nput the child to sleep<br \/>\nno friends<br \/>\nI am the answering machine<\/p>\n<p>not answer the phone<br \/>\nmissing<br \/>\ngosh it can&#8217;t be<br \/>\nDid you know it&#8217;s past midnight now?<br \/>\nGo out at night!<\/p>\n<p>I have no choice but to forgive<br \/>\neven if you are not the father of the child<br \/>\nEven if you don&#8217;t go home, even if you go out at night<br \/>\nacceptance is important<\/p>\n<p>I have no choice but to forgive<br \/>\ni found someone i love<br \/>\nindescribable<br \/>\nThrough painful experiences, you can become stronger<br \/>\nbet on the afterlife<\/p>\n<p>party with best friends<br \/>\nvery interesting<br \/>\nI was hit by you as soon as I heard it<br \/>\nAlthough it is a holiday<br \/>\nWhere are you going<br \/>\nwith gorgeous makeup<br \/>\nhis bed<\/p>\n<p>fail<br \/>\nElla<br \/>\nDo you accept?<br \/>\nWhat should I do with such a person?<\/p>\n<p>of course&#8230;<\/p>\n<p>I have no choice but to forgive<br \/>\ntea for a while<br \/>\neven if you deceive me<br \/>\neven if i go crazy<br \/>\nacceptance is important<\/p>\n<p>I have no choice but to forgive<br \/>\ni found someone i love<br \/>\nindescribable<br \/>\nThrough painful experiences, you can become stronger<\/p>\n<p>This is the end!<\/p>\n<p>sorry! wall!<br \/>\nsorry!<br \/>\nBe strong and forgive!<\/p>\n<p>sorry! wall!<br \/>\nsorry!<br \/>\nBe strong and forgive!<\/p><\/blockquote>\n<h2>Background<\/h2>\n<p>The source is a story from the Ming Dynasty. Emperor Zhu Yuanzhang enacted a law, which required men who worked in the prostitution trade to wear green hats. Later, it became common to say about man whose wife had an affair, that she made her husband wear a green hat.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.italki.com\/article\/92\/the-dark-meaning-of-5-chinese-terms\">[1]<\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3954\" src=\"https:\/\/sinomemes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5907\u80ce1.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/sinomemes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5907\u80ce1.jpg 500w, https:\/\/sinomemes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5907\u80ce1-300x247.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<h2>Reference<\/h2>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.italki.com\/article\/92\/the-dark-meaning-of-5-chinese-terms\">https:\/\/www.italki.com\/article\/92\/the-dark-meaning-of-5-chinese-terms<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English: Of Course I Chose to Forgive Her \u4e2d\u6587\uff1a\u5f53\u7136\u662f\u9009\u62e9\u539f\u8c05\u5979 Pinyin: D\u0101ngr\u00e1n sh\u00ec xu\u01cenz\u00e9 yu\u00e1nli\u00e0ng t\u0101 In Chinese culture, wearing a green hat means the one wearing it was cuckolded. This&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,28],"tags":[7,88,89,90,91,9],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3992,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/692\/revisions\/3992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinomemes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}