Wife

[Lao po] [老婆]  

Husband

[Lao gong] [老公]

Definition:

In Chinese, “Lao po” (老婆) is a casual term used to refer to one’s wife, while “Lao gong” (老公) is used for one’s husband. These terms are similar to the English slang “wifey” and “hubby” and are commonly used among Chinese couples in informal settings.

While “Lao po” and “Lao gong” traditionally refer to spouses, they are also sometimes used to refer to girlfriends or boyfriends in modern Chinese culture, especially among younger generations or in more casual relationships.

Example Usage:

Person 1: Is Jason your lao gong?

Person 2: Yes, why?

Person 1: I saw him at dinner with Lisa :/

Person 2: TMD