Feel Despair

[tau4 dap7 dap7] [头耷耷]

Definition:

In Cantonese, “头耷耷” (tóu dā dā) / [tau4 dap7 dap7] describes someone hanging their head in despair or feeling downhearted. It’s an expression used to convey a sense of hopelessness or discouragement.

Example Usage:

1: What happened to you today? Why are you so 头耷耷?

2: I feel emo, I failed the driving test.

1: Whatever! My bro. The most important thing is happy every day, right?