Not even a touch (Cantonese)
Definition:
In Mandarin, “掂下都唔得” (diān xià dōu wú dé) means “Not even a touch.” In Cantonese, the equivalent term is “掂下都唔得” (dim6 haa5 dou1 m4 dak1).
Example Usage:
1: You’re really pretty!
2: Yuck, 掂下都唔得! (Not even a touch)
1: ☹️
