English:Spare Tire Pinyin: bèi tāi 中文: 备胎 The spare tire or bèi tāi is a person who is in the friendzone and is waiting for the other party's change of…
English: Licking the Dog Pinyin: Tiǎn gǒu 中文: 舔狗 The phrase "licking the dog" (舔狗/Tiǎn gǒu) is used to describe a person who kneels and licks others without dignity. The…
In the Spring Festival of 2019, "Cherry Freedom" became a phrase for people to self-identify whether they are wealthy enough to purchase cherries. Workers in first tier cities sighed on…
English Spiritual Guy 中文:精神小伙 Pinyin: Jīngshén xiǎohuǒ The original refers to a very neatly cleaned, energetic young man. Now it almost specifically refers to the guy who looks very social.…
English: Of Course I Chose to Forgive Her 中文:当然是选择原谅她 Pinyin: Dāngrán shì xuǎnzé yuánliàng tā In Chinese culture, wearing a green hat means the one wearing it was cuckolded. This…
English: Meme 中文:梗 Pinyin: Gěng The term "gěng" literally means "stalk," but in internet terms it derives from "哏" (gén), which means funny words or actions. It is the Chinese…
As an Internet buzzword, in spoken chinese the word "sand sculpture" 沙雕(Shādiāo) is a homophonic version of the word "silly dick". Sand sculpture began to replace silly dick as a more…